Real Ademia de la Lengua Cubana II

Siguiendo con el diccionario cubano aquí van otros ejemplos:
Los dólares…SON FULAS,VERDES
Socio o amigo… ASERE, COMPADRE, MIJO
La madre…ES PURA
El trabajo…ES PINCHA
Persona flaca o delgada…ES TILAPIA
No te dice: no pasa nada…TE DICE: NO HAY CRÁNEO
No te pregunta como estas…DICE QUE BOLÁ
Morena…ES TRIGUEÑA
No dice cabrón…DICE SINGAO’
Coche, automóvil...MAQUINA, AUTO, CARRO
Las bolsas de plástico… SON JABAS
Las tiendas…SHOPPING
Mercado…AGRO
Estación de policía…UNIDAD DE POLICÍA
Prisión…TALEGO
Objeto viejo, deteriorado…CACHARRO
El mentiroso es un…GUAYABERO, GLOBERO
El pesado es un…BOFE
Mellizos o gemelos…JIMAGUAS
Adulador…GUATACÓN, LAME BOTAS
Vulgar…CHUSMA
Botellas de plástico…POMOS
Grapadora…PRESILLADORA
Genitales femeninos...BOLLO
Genitales masculinos...PINGA
Para decir que algo está realmente lejos…está en casa de las quimbambas, en casa de la yuca.
A todos los españoles les llaman gallegos independientemente de la zona de España de donde sean.