Real Ademia de la Lengua Cubana II

Siguiendo con el diccionario cubano aquí van otros ejemplos:
Los dólares…SON FULAS,VERDES
Socio o amigo… ASERE, COMPADRE, MIJO
La madre…ES PURA
El trabajo…ES PINCHA
Persona flaca o delgada…ES TILAPIA
No te dice: no pasa nada…TE DICE: NO HAY CRÁNEO
No te pregunta como estas…DICE QUE BOLÁ
Morena…ES TRIGUEÑA
No dice cabrón…DICE SINGAO’
Coche, automóvil...MAQUINA, AUTO, CARRO
Las bolsas de plástico… SON JABAS
Las tiendas…SHOPPING
Mercado…AGRO
Estación de policía…UNIDAD DE POLICÍA
Prisión…TALEGO
Objeto viejo, deteriorado…CACHARRO
El mentiroso es un…GUAYABERO, GLOBERO
El pesado es un…BOFE
Mellizos o gemelos…JIMAGUAS
Adulador…GUATACÓN, LAME BOTAS
Vulgar…CHUSMA
Botellas de plástico…POMOS
Grapadora…PRESILLADORA
Genitales femeninos...BOLLO
Genitales masculinos...PINGA
Para decir que algo está realmente lejos…está en casa de las quimbambas, en casa de la yuca.
A todos los españoles les llaman gallegos independientemente de la zona de España de donde sean.

negros & blancos

¿Hay racismo en Cuba?

Aunque desde fuera parezca lo contrario, en casi todas las provincias la mayoría de la población es blanca. En la Habana y Santiago de Cuba es donde el índice de población de color es mayor que la blanca. También hay que decir que según los últimos “datos” de Cuba la población blanca mengua por día, la tasa de crecimiento decrece en 1,4, mientras la población negra crece en más de un 3,87 %, sin contar que la mayoría de la población que emigra es blanca, en edad fértil. No hay que ser un experto para decir que como contiene así la situación los blancos escasearan en Cuba.
Los negros son considera dos por muchos como gente de baja clase, chusmas, delincuentes y en algunos barrios son mal vistos. Para algunos padres ver casada a su hija con un negro es la peor cosa que les puede pasar. No es justo darles el mismo apelativo a todos, también hay blancos delincuentes y chusmas, pero pasa en todos los países, el racismo es universal. El sentimiento es mutuo porque los negros también odian a los blancos. Tampoco se pude decir que todos los cubanos sean racistas, prueba de ello es que todavía siguen naciendo mulatos y jabados.
Los presentadores de televisión, artistas (no cantantes), trabajadores en el sector turístico y políticos, el 85 % son blancos, ¿Racismo o pocos negros se dedican a estas profesiones? Con los cantantes sucede lo contrario la música y el baile se les da mejor a los negros, llevan la rumba y la salsa en los genes y se les da realmente bien.
El racismo en Cuba es una verdad callada por el gobierno, pero queda en segundo plano cuando los problemas reales del pueblo, tanto de blancos como de negros, son sobrevivir y subsistir día a día.

Ciudado con lo que dices

¿Cual es la palabra más utilizada en Cuba? La respuesta es pinga, que en diccionario de la Real Academia Española significa "percha para llevar carga al hombro", pero que para el cubano y la mayoría de los sudamericanos significa pene. Pero en Cuba, además tiene múltiples usos:

Puede indicar un pésimo estado de ánimo y también uno muy bueno:
"Me siento de pinga."

Si una persona es baja y ruin entonces:
"Fulano es de pinga."

Si un hombre es muy buena persona, amigo leal o dadivoso:
"¡¡Es un tipo de pinga!!"

Indica carencia, que no hay nada:
"Aquí no hay ni pinga."

Si quieres expresar que una persona es tonta o idiota:
"Fulano es un comepinga."

Se dice de una persona que habla incoherencias:
“Qué manera de hablar pinga”

Ira irreprimible:

"Estar empingado."

Cuando se le niega algo a un tercero:
"No le voy a dar ni pinga."

Los guapos marginales cuando lanzan su grito de guerra, gritan:
Ni Pingaaaa!

Vete al carajo:
"Vete pa' la pinga."

Cuando algo está muy malo:
“Esto está de pinga”

Puede usarse como interjección, cuando una persona se da un golpe:
Ay, repiiiiinga!

En oraciones interrogativas :
¿Qué pinga te pasa?

Para indicar que una persona tiene pocos conocimientos:
"No sabe ni pinga."

Cuando se le quiere decir a alguien que no se inmiscuya:
¿A ti que pinga te importa?

Cuando una mujer esta amargada o es peleona:
"Esta falta'e pinga."

Cuando uno se refiere a un tipo duro:
"A ése le ronca la pinga."

Hasta domicilio reconocido tiene:
"Vete pa' casa de la pinga".

Para expresar determinación y criterio propio:
"Me sale de la pinga."

En una riña es lo primero que se reparte
"Pinga pa’ todo el mundo ."

Sirve para cualificar un castigo:
"Le voy a dar un pase de pinga."

En fin, ten mucho cuidado cuando uses esta palabra, no vaya a ser que te busques un problema de pinga.